Minns Allan Svenssons Röster

Jag har ju tänkt bredda utbudet på hur inläggen ser ut, i samband med förlusten av en folkkär härlig skådespelare tänker jag göra ett välbehövligt porträtt av skådespelaren i fråga.

 

Det handlar om Allan Svensson som alltför tidigt nu har lämnat oss. 

Men vad har Allan Svensson med just den här bloggen att göra? Varför skriver jag inte om de skådespelare som medverkar i de engelska originalfilmerna till exempel? Jo, för att det nog är det mest väntade att man gör snarare än andra kända personer som man kanske inte tänker på har med det här ämnet att göra. 

Allan Svensson är ju nämligen Hagrids svenska röst!

 

 

 

Allan Svensson är för allmänheten mest känd från Svensson Svensson och Wern- kriminalfilmerna och många produktioner därtill. 

Jag lärde personligen lärde känna honom som skådespelare som en biroll i Vinterviken från 90-talet ungefär i samma veva han började slå mer som röstskådespelare. För det är de insatserna jag vill lyfta med tanke på att det är hans koppling till Harry Potters universum. 

 

Den karriären började egentligen tidigare än så, med en kanske yngre röst med större bredd gjorde han lätt quirkade galna röster i Mästerdetektiv Basil Mus till exempel där man knappt förstår att det är han. 

Men då, sent 90-tal etablerade han sig på sin mer naturliga röst och har gett främst hela generationen efter mig ett avtryck som en riktig mysröst i röstöversatta filmer. Hagrid är i sanning ett bevis på det men här följer ett gäng i samma spektra. 

I Monsters Inc och Kejsarens Nya Stil översätter han John Goodman som Sulley respektive Pascha. Han blev även Obelix på svenska när Gerard Depardieu axlade den rollen framför filmkameran, i Rädda Willy- filmerna späckhuggartränaren Randy. Många älskar Pixars Superhjältarna- filmerna där han gör Mr Incredibles röst.

 

 

 

   

 

 

 

 

Med andra ord har vi förlorat inte bara en härlig skådespelare utan en av våra mysigaste och varma röster. 

Nu vilar både svenska och engelska Hagrid tillsammans…